⭕ [ENGLISH BELOW] Wynajmę mieszkanie położone przy ul. Ślicznej w Krakowie od sierpnia. MIESZKANIE: mieszkanie jest położone na 1szym piętrze, składa się z dwóch pokoi, ale do wynajęcia jest tylko jeden – drugi będzie zamknięty, a więc mieszkanie będzie funkcjonować jako kawalerka. Do użytku pozostaje: pokój z dużym balkonem, kuchnia, łazienka oraz toaleta, powierzchnia ok. 37 m2. Mieszkanie w pełni wyposażone, nowe meble i sprzęt. Idealne dla 1 osoby lub pary. Pokój: ok. 16 m2, wyposażony w: rozkładaną sofę z funkcją spania (szerokość 140 cm), biurko, krzesło, dużą szafę z lustrem (szerokość ok. 150 cm), regał i stolik nocny. Na życzenie, istnieje możliwość dostawienia: pojedynczego łóżka, regału, małej szafki na kółkach. Ekspozycja południowa, okna zajmują prawie całą długość ściany – pokój jest bardzo jasny. Z pokoju wychodzi się na duży balkon z widokiem na ogródek. Łazienka: składa się z narożnej wanny, umywalki i pralki. Brak okien Toaleta: osobna, z umywalką Kuchnia: z dużą ilością szafek, wyposażona w: lodówkę, mikrofalówkę, kuchenkę gazową z piekarnikiem i okapem, stół. Z okna kuchennego widać parking i kościół, ekspozycja północna. Korytarz: znajduje się w nim duża szafa z drzwiami przesuwnymi (szerokość ok. 115 cm) i narożna szafka na okrycia wierzchnie. LOKALIZACJA: ul. Śliczna 28, w okolicy znajdują się: sklepy spożywcze (Fresh Market – 2 min, Delikatesy Podwawelskie - 5 min, Lewiatan – 10 min), warzywniak, apteka, poczta, pizzeria, siłownie (Dako i Fitness Platinium), Tauron Arena (15 min), przystanek tramwajowy i autobusowy Wieczysta (7 min, linie: 4, 5, 9, 10, 12, 52, 64, 124, 128, 424). Okolica i sąsiedzi spokojni. OPŁATY: 1300 zł + czynsz do spółdzielni (ok. 400 zł, w tym C.O.) + media (prąd i gaz - ok. 100 zł) Możliwość podłączenia internetu przez lokatora. OGLĄDANIE I KONTAKT: Oglądanie mieszkania będzie możliwe w dniach 24-25 lipca. Dodatkowe informacje i umawianie się na oglądanie – proszę o dzwonić, a prośby o większą ilość zdjęć zgłaszać na adres email (dane w ogłoszeniu). [ENGLISH] Flat to rent for 1 year, beginning from August 2016. Not possible to rent it neither for shorter nor longer period (but possible to fix the ending date on 31th August or mid-September 2017). FLAT: located at the 1st floor, composed of two rooms, but only one of them is for rent – the second one shall be closed, so it serves as a studio flat. Hence you get: room with big balcony, kitchen, bathroom and separate toilet. The space to use is about 37 m2. Fully equipped, perfect for one person or a couple. Room equipped with: unfolding sofa (so you can sleep on it; 140 cm wide), desk, swivel chair, big wardrobe with a mirror (~150 m wide), bookshelf and bedside cabinet. Additional pieces of furniture can be added: single bed, another bookshelf and little closet. Southern exposure and the windows are almost all along the wall, so the room is really bright and has an access to big balcony with a nice view on the garden. Bathroom equipped with: corner bath, washbasin and washing machine. No windows. Toilet: separate, with wash basin. Kitchen equipped with: many lockers, fridge, microwave, gas burner, oven, hood, table and 3 chairs. View on parking and church, northern exposition Corridor: with big wardrobe (~115 cm wide) and corner locker for overcoats LOCATION: 28 Śliczna St., close facilities: 3 shops, greengrocery, pharmacy, post office, pizzeria, 2 gyms, Kraków Plaza (15 min), Tauron Arena (15 min), tram and bus stop Tauron Arena Kraków Wieczysta (7 min). Calm neighbourhood TOLLS & CHARGES: 1300 PLN + charges for housing cooperative (~400 PLN) + utilities (electricity and gas – ~100 PLN) Possibility to connect the Internet VISITING THE FLAT & CONTACT: visits on 24-25 July. Call for more information or setting an appointment and send an email for more photos (contact data in the ad)

Numer telefonu: 608626819

• Podziel się
• See all ads from this advertiser